Poems from Parallel Worlds
- Celebrate in wirds - also available in High & Low
- Chance o a lifetime - also available in English
- Conjuring words
- Hedgehug / Pinnsvin, a translation of Arne Ruste's work - also available in Norwegian, English
- Ice Floe online
- O for da wings - also available in English
- Only an ocean divides
- Really Useful / Defnyddiol, a translation of Elin ap Hywel's work - also available in Welsh
- Rodd widenin i da Hulmalees
- Shalls
- Soup / Cawl, a translation of Elin ap Hywel's work - also available in Welsh, English
- Tirlin headicraa / Head over Heels - also available in English
- Walking through thyme
- Water mirror
- Whatsoever things are lovely - also available in High & Low
Reviews
- "The poet shows great skill in rendering meaningful Shetland poems from a variety of original sources."The New Shetlander, No. 234 - Yule Issue 2005
- "She has again proved herself to be both a fine poet and a worthy ambassador for Shetland literature."The Shetland Times, September 2005
- "This is poetry to be spoken aloud, allowing the sound of the words to form in the mind."The Herald, October 2005