The Art of Poetry & Other Poems

The Art of Poetry & Other Poems is a pamphlet of Portuguese Poems by Eugénio de Andrade with English and Shetlandic versions.

Christine De Luca, Alexis Levitin & John Cumming, The Art of Poetry & Other Poems

The pamphlet is a handsome, tri-lingual poetry-art pamphlet with thirteen poems by the Portuguese poet Eugénio de Andrade. English translations have been created by the celebrated translator Alexis Levitin and Shetlandic versions were written by Christine De Luca. The pamphlet includes drawings by John Cumming and is further enhanced by its design and typography.


The Art of Poetry & Other Poems Pamphlet - Andrade Poem

Purchase the book

There are 350 numbered copies which are available from Topping & Company Booksellers in Edinburgh, Stromness Books and Prints, The Shetland Times Bookshop or directly from Christine.

Reviews

  • "The poems are 'elemental'...De Luca's versions make them sing"Karen Eunson, The New Shetlander, No 292, Yule Issue 2021
Read More Reviews