A segment of a traditional fable
Å, korpen kom og sleppte et
mannebein i peisen; det tredje
trollet større og verre
enn de to første tilsammen
bak døren står sverdet
er du kar til å svinge det
O, da corbie cam an slippit a
man's bane i da haerth; da third een
a hulter o a trow an mair ill-faared
is da first twa ta'en dagidder
Ahint da door staands da sword
Is du man enyoch ta swing him?
A translation of Arne Ruste's work, Scottish Poetry Library, 2002